Open: di t/m vrij 10 - 17.30 u & za 10 - 17.00 u

De NBV 21 komt bijna uit!

Gepubliceerd op 11 oktober 2021 om 14:00

De NBV21 komt bijna uit!

Woensdag 13 oktober verschijnt de NBV21, de bijbel voor de 21e eeuw. Mede mogelijk gemaakt dankzij reacties van duizenden bijbel lezers. Lees onderaan dit nieuwsbericht meer over het ontstaan en wat er nieuw is aan deze NBV21 ten opzichte van de vorige vertaling.

 

Koning neemt nieuwe Bijbel in ontvangst
Tijdens de presentatie op 13 oktober in de Grote Kerk in Den Haag wordt het eerste exemplaar van de NBV21 wordt aangeboden aan koning Willem-Alexander.
Lees meer in het nieuwsbericht.

Standaardeditie € 38,-

Een stijlvolle standaardeditie met een rustig en tijdloos ontwerp.

 

  • 66 Canonieke Bijbelboeken
  • formaat: 14,5 x 22 cm
  • geschikt voor persoonlijk gebruik of als naslagwerk

Huisbijbel € 48,-

De Huisbijbel NBV21 is er in een witte stijlvolle standaardeditie voor een grote doelgroep die graag de Bijbel lezen aan tafel of een wat grotere letter prettig vinden.

 

  • 66 Canonieke Bijbelboeken
  • formaat: 14,5 x 22 cm
  • geschikt voor persoonlijk gebruik of als tafelbijbel

Huwelijksbijbel € 53,-

Een witte stijlvolle witte huwelijksbijbel met goudopdruk. Op de rug staan twee ringen als symbool van trouw. De letters op de voorkant komen uit 1 Korintiërs 13 en zitten in de kaft 'gepreegd'. Dat betekent dat er reliëf ontstaat en dat de Bijbeltekst op het omslag voelbaar zijn

 

  •  66 Canonieke Bijbelboeken
  • formaat: 22x14,5cm
  • katern voor namen, data en familieregister
  • geleverd in een foedraal (luxe koker) met de titel in goudfolie
  • een mooi cadeau bij een huwelijkssluiting

trouwbijbel trouwerij


Dundruk € 52,50

Dit is de compacte editie van de NBV21, voor als je graag een klein formaat bijbel gebruikt. Het kleine formaat maakt dat je deze bijbel gemakkelijk meeneemt, naar de kerk of naar Bijbelstudie

 

  • 66 Canonieke Bijbelboeken
  • klein formaat 10x15 cm (a6)
  • geschikt voor persoonlijk gebruik of als kerkbijbeltje
  • inclusief foedraal (opbergcassette)

De dundruk is ook verkrijgbaar in Cognac en Pastel (Beide 10x15cm)


Deluxe € 77,50

 

Dit is de luxe versie van de standaardeditie. Deze bijbel heeft een soepele band van hoogwaardig vivella, een zacht en stevig materiaal dat prettig aanvoelt.  Deze editie heeft duimgrepen zodat je makkelijk Bijbelboeken kunt opzoeken. 

 

  • 66 Canonieke Bijbelboeken
  • formaat 22 × 14,5 cm
  • soepele band
  • duimgrepen
  • inclusief foedraal (opbergcassette)

Kanselbijbel € 495,-

De Kanselbijbel NBV21 is er in een stijlvolle uitvoering die uitstekend leesbaar en bruikbaar zal zijn in het liturgisch centrum van de kerk.

Het omslag is omkleed met een sterk linnen. Het eerste vers uit het evangelie van Johannes siert het omslag.

 

  •  66 Canonieke Bijbelboeken
  • formaat 23 x35 cm
  • geschikt voor gebruik in de eredienst zowel door predikanten als lectoren

 


Intekenen NBV21

 

Wilt u zich intekenen voor de NBV21? Dan kunt u dit aangeven op het onderstaande formulier, dan houden wij u op de hoogte wanneer u de NBV21 in onze winkel kunt inkijken en ophalen.








Wat is er nieuw in de NBV21?

 

  • Eerbiedhoofdletters: hoofdletters in verwijswoorden naar God
  • Up-to-date gemaakt: nieuwe inzichten verwerkt
  • Meer consistentie: een hechter bouwwerk
  • Slimme concordantie: thema’s en verbanden zijn duidelijker
  • Minder is meer: al te ingevulde vertalingen teruggedraaid
  • Brede basis: interpretaties met weinig draagvlak herzien
  • Nederlands waar nodig verbeterd

Wat is de NBV21?

 

Bij het verschijnen van de NBV in 2004 riep het Nederlands Bijbelgenootschap iedereen op om feedback op de vertaling te geven. Alle reacties zouden worden meegenomen om de vertaling bij te werken. De respons was overweldigend.  

 

We kregen veel waardevolle informatie: dingen als vertaalfoutjes of onduidelijke zinnen, maar ook over hoe de lezers deze Bijbelvertaling ervaren in hun dagelijkse leven. In de vele brieven, e-mails, dossiers, artikelen en boeken werden bovendien enkele duizenden suggesties gedaan om de vertaling te verbeteren. 

 

Het is een unieke situatie dat zoveel Bijbellezers hebben meegedacht over de vertaling. Het laat zien hoe de Bijbel leeft en hoe intensief die gelezen wordt. En voor het NBG bood dit een unieke kans. Mede dankzij de inbreng van Bijbellezers kon de vertaling sterk verbeterd worden. De NBV is een vertaling voor iedereen, de NBV21 is ook ván iedereen.

 

Mooie taal, goed leesbaar en begrijpelijk, en tegelijk een vertaling die je dicht bij de bron brengt.

 

bron: nbv21.nl

 


«